RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER AU CONCOURS.
Pour participer au Concours, vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans au moment de votre inscription et résider aux États-Unis. Ce concours est nul et non avenu partout où il est restreint ou interdit. Les employés de LG Electronics USA, Inc., d'Innocean Worldwide Americas, de leurs sociétés apparentées, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agents, ainsi que de toute agence ou autre société impliquée dans le développement ou l'exécution du Concours, ou dans la production ou la distribution de son contenu, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants), les membres de leur foyer et leurs associés, ne sont pas admissibles. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables.
Signature Kitchen Suite, 111 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632-3302. Cette promotion n'est en aucun cas commanditée, approuvée, administrée ou associée au KBIS (Salon de l'industrie de la cuisine et de la salle de bain).
3. Acceptation des règles officielles
En participant au Concours virtuel Signature Kitchen Suite KBIS, ci-après dénommé le « Concours », le participant accepte pleinement et sans réserve le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et/ou de l'Administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le Concours. L'obtention d'un prix par un participant est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.
Les participants doivent être inscrits au KBIS 2021. Pour participer, ils doivent visiter le kiosque virtuel de Signature Kitchen Suite et explorer les cuisines interactives en cliquant sur les produits. Un clic sur un produit équivaut à cinq (5) points. Un total de 50 points équivaut automatiquement à une participation. Les participations sont limitées à une par personne.
Toute participation jugée inappropriée, quelle qu'en soit la raison, à la seule discrétion du commanditaire, ne sera pas prise en compte. Pour participer au concours, le participant doit se conformer aux directives de participation et chaque participation soumise doit répondre aux critères d'admissibilité décrits ci-dessus. Aucun accusé de réception ne sera envoyé.
Cinq (5) gagnants par jour (soit un total de 20 gagnants) seront tirés au sort par le commanditaire pour recevoir un (1) prix, comme indiqué ci-dessous. Les gagnants seront tirés au sort parmi les participants à la fin de la période de promotion (voir la section 6 ci-dessous).
Tous les participants reconnaissent et acceptent qu'ils participent au concours gratuitement et sans avoir à faire aucun achat ou paiement de quelque nature que ce soit.
Les décisions de l'équipe du commanditaire concernant ce concours sont définitives. Les gagnants potentiels seront contactés par courriel à l'adresse courriel fournie lors de leur inscription au kiosque virtuel Signature Kitchen Suite dans les cinq jours ouvrables suivant la désignation des gagnants. Ils devront répondre par courriel dans les dix (10) jours civils avec tous les renseignements demandés pour confirmer leur admissibilité au prix. Ils pourraient être tenus de signer et de retourner un affidavit d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, sauf interdiction, une autorisation de publicité dans les cinq (5) jours civils suivant la notification. Le non-respect de ce délai pourrait entraîner la disqualification et l'attribution du prix à un autre gagnant. Si un gagnant potentiel ne peut être joint, est jugé irrecevable, ne peut ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ou si un prix ou une notification de prix est retourné comme non distribuable, ce gagnant potentiel sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant. Si un gagnant admissible est considéré comme mineur en vertu des lois de sa province ou de sa province de résidence, tous les documents de réclamation de prix nécessaires doivent être signés par un parent ou un tuteur légal.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
La période de promotion du tirage au sort s'étend du mardi 9 février 2021 à 10 h 00 HE au vendredi 12 février 2021 à 16 h 30 HE.
Vingt (20) gagnants seront choisis au hasard le lundi 15 février 2021 pour remporter le prix tel que détaillé ici :
Un (1) voyage au Signature Kitchen Suite Experience & Design Center de Napa, en Californie, à une date à déterminer, comprenant le billet d'avion, le transport et l'hébergement. Les repas seront fournis.
Les gagnants ne peuvent demander de remplacement de prix ni de compensation pour la valeur restante. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, substituer des prix de valeur égale ou supérieure ou de l'argent.
Les gagnants sont responsables du paiement de tous les coûts, frais et dépenses liés au prix et/ou à son utilisation, qui ne sont pas couverts par le prix lui-même, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales, provinciales et locales applicables, le cas échéant, et toutes autres dépenses raisonnablement engagées par le gagnant pour recevoir ou utiliser le prix. Valeur totale des prix : 40 000 $ US. La valeur des prix est sujette aux fluctuations de prix sur le marché de consommation, en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date d'estimation de la valeur des prix aux fins du présent règlement officiel et la date d'attribution ou de récupération du prix.
Limite : un (1) prix du tirage au sort par gagnant.
Toute participation incomplète, jugée par le commanditaire à sa seule discrétion, sera irrecevable. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, incomplète, illisible ou mal acheminée.
En participant au concours, chaque participant accepte de libérer et de tenir le commanditaire et ses employés, dirigeants, administrateurs, agents, agences de publicité, de promotion et d'exécution et conseillers juridiques (les parties libérées), indemnes de toute perte, dommage, droit, réclamation, demande, coût, dépense et action de toute nature en rapport avec le concours, le processus d'inscription ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.
Les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par le participant, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours ; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du concours ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du concours ou le traitement des inscriptions ; (5) du courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou volé ; ou (6) de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de participations mal acheminées ou non distribuables, de problèmes techniques, de dysfonctionnements des systèmes informatiques, serveurs, fournisseurs, matériels/logiciels, de perte ou d'indisponibilité des connexions réseau, de transmissions informatiques incomplètes, brouillées ou retardées, ou de toute combinaison de ces éléments. Le Commanditaire et l'Administrateur déclinent toute responsabilité en cas d'erreur typographique ou autre dans les participations, les annonces de sélection, ni en cas de dommages causés à un système informatique résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations en lien avec ce Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, la participation d'un participant au Concours est confirmée comme ayant été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant est de participer à nouveau au Concours. Toutefois, s'il est impossible d'attribuer une autre participation en raison de l'interruption du Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, décider d'organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'interruption pour tout ou partie des prix du concours offerts dans le cadre des présentes. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué. Si des raisons de production, techniques, de répartition, de programmation ou autres entraînent un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit d'attribuer uniquement le nombre indiqué.
10. Liste des gagnants
La liste des gagnants peut être consultée après la date de fin de la promotion (indiquée ci-dessus) et au plus tard le 31 mai 2021 sur SignatureKitchenSuite.com/EDC-Contest
En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel. Ce règlement sera interprété à la seule discrétion du Commanditaire, et toutes les décisions prises en vertu de ce règlement par le Commanditaire sont définitives et contraignantes.
En acceptant un prix, le gagnant accorde au commanditaire le droit d'utiliser le nom, la voix, la signature, la vidéo, la photo et l'image du gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles et autres dans tous les médias, maintenant ou à l'avenir, dans le monde entier à perpétuité, sans compensation, notification ou autorisation supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit.
Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux s'appliquent. Le commanditaire peut, dans la mesure permise par la loi applicable et à sa seule discrétion, modifier le présent règlement ou annuler, modifier, mettre fin ou suspendre le concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il juge en train de falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou d'agir en violation du présent règlement officiel ou de toute autre promotion, ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de quiconque visant délibérément à compromettre le bon déroulement du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est commise, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du commanditaire à appliquer une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Toutes les décisions du commanditaire sont définitives.
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER AU CONCOURS.
Pour participer au Concours, vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans au moment de votre inscription et résider aux États-Unis. Ce concours est nul et non avenu partout où il est restreint ou interdit. Les employés de LG Electronics USA, Inc., d'Innocean Worldwide Americas, de leurs sociétés apparentées, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agents, ainsi que de toute agence ou autre société impliquée dans le développement ou l'exécution du Concours, ou dans la production ou la distribution de son contenu, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants), les membres de leur foyer et leurs associés, ne sont pas admissibles. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables.
Signature Kitchen Suite, 111 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632-3302. Cette promotion n'est en aucun cas commanditée, approuvée, administrée ou associée au KBIS (Salon de l'industrie de la cuisine et de la salle de bain).
3. Acceptation des règles officielles
En participant au Concours virtuel Signature Kitchen Suite KBIS, ci-après dénommé le « Concours », le participant accepte pleinement et sans réserve le présent Règlement officiel et les décisions du Commanditaire et/ou de l'Administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le Concours. L'obtention d'un prix par un participant est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent Règlement.
Les participants doivent être inscrits au KBIS 2021. Pour participer, ils doivent visiter le kiosque virtuel de Signature Kitchen Suite et explorer les cuisines interactives en cliquant sur les produits. Un clic sur un produit équivaut à cinq (5) points. Un total de 50 points équivaut automatiquement à une participation. Les participations sont limitées à une par personne.
Toute participation jugée inappropriée, quelle qu'en soit la raison, à la seule discrétion du commanditaire, ne sera pas prise en compte. Pour participer au concours, le participant doit se conformer aux directives de participation et chaque participation soumise doit répondre aux critères d'admissibilité décrits ci-dessus. Aucun accusé de réception ne sera envoyé.
Cinq (5) gagnants par jour (soit un total de 20 gagnants) seront tirés au sort par le commanditaire pour recevoir un (1) prix, comme indiqué ci-dessous. Les gagnants seront tirés au sort parmi les participants à la fin de la période de promotion (voir la section 6 ci-dessous).
Tous les participants reconnaissent et acceptent qu'ils participent au concours gratuitement et sans avoir à faire aucun achat ou paiement de quelque nature que ce soit.
Les décisions de l'équipe du commanditaire concernant ce concours sont définitives. Les gagnants potentiels seront contactés par courriel à l'adresse courriel fournie lors de leur inscription au kiosque virtuel Signature Kitchen Suite dans les cinq jours ouvrables suivant la désignation des gagnants. Ils devront répondre par courriel dans les dix (10) jours civils avec tous les renseignements demandés pour confirmer leur admissibilité au prix. Ils pourraient être tenus de signer et de retourner un affidavit d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, sauf interdiction, une autorisation de publicité dans les cinq (5) jours civils suivant la notification. Le non-respect de ce délai pourrait entraîner la disqualification et l'attribution du prix à un autre gagnant. Si un gagnant potentiel ne peut être joint, est jugé irrecevable, ne peut ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ou si un prix ou une notification de prix est retourné comme non distribuable, ce gagnant potentiel sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant. Si un gagnant admissible est considéré comme mineur en vertu des lois de sa province ou de sa province de résidence, tous les documents de réclamation de prix nécessaires doivent être signés par un parent ou un tuteur légal.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
La période de promotion du tirage au sort s'étend du mardi 9 février 2021 à 10 h 00 HE au vendredi 12 février 2021 à 16 h 30 HE.
Vingt (20) gagnants seront choisis au hasard le lundi 15 février 2021 pour remporter le prix tel que détaillé ici :
Un (1) voyage au Signature Kitchen Suite Experience & Design Center de Napa, en Californie, à une date à déterminer, comprenant le billet d'avion, le transport et l'hébergement. Les repas seront fournis.
Les gagnants ne peuvent demander de remplacement de prix ni de compensation pour la valeur restante. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, substituer des prix de valeur égale ou supérieure ou de l'argent.
Les gagnants sont responsables du paiement de tous les coûts, frais et dépenses liés au prix et/ou à son utilisation, qui ne sont pas couverts par le prix lui-même, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales, provinciales et locales applicables, le cas échéant, et toutes autres dépenses raisonnablement engagées par le gagnant pour recevoir ou utiliser le prix. Valeur totale des prix : 40 000 $ US. La valeur des prix est sujette aux fluctuations de prix sur le marché de consommation, en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date d'estimation de la valeur des prix aux fins du présent règlement officiel et la date d'attribution ou de récupération du prix.
Limite : un (1) prix du tirage au sort par gagnant.
Toute participation incomplète, jugée par le commanditaire à sa seule discrétion, sera irrecevable. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, incomplète, illisible ou mal acheminée.
En participant au concours, chaque participant accepte de libérer et de tenir le commanditaire et ses employés, dirigeants, administrateurs, agents, agences de publicité, de promotion et d'exécution et conseillers juridiques (les parties libérées), indemnes de toute perte, dommage, droit, réclamation, demande, coût, dépense et action de toute nature en rapport avec le concours, le processus d'inscription ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.
Les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par le participant, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours ; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du concours ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du concours ou le traitement des inscriptions ; (5) du courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou volé ; ou (6) de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de participations mal acheminées ou non distribuables, de problèmes techniques, de dysfonctionnements des systèmes informatiques, serveurs, fournisseurs, matériels/logiciels, de perte ou d'indisponibilité des connexions réseau, de transmissions informatiques incomplètes, brouillées ou retardées, ou de toute combinaison de ces éléments. Le Commanditaire et l'Administrateur déclinent toute responsabilité en cas d'erreur typographique ou autre dans les participations, les annonces de sélection, ni en cas de dommages causés à un système informatique résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations en lien avec ce Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, la participation d'un participant au Concours est confirmée comme ayant été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant est de participer à nouveau au Concours. Toutefois, s'il est impossible d'attribuer une autre participation en raison de l'interruption du Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, décider d'organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'interruption pour tout ou partie des prix du concours offerts dans le cadre des présentes. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué. Si des raisons de production, techniques, de répartition, de programmation ou autres entraînent un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit d'attribuer uniquement le nombre indiqué.
10. Liste des gagnants
La liste des gagnants peut être consultée après la date de fin de la promotion (indiquée ci-dessus) et au plus tard le 31 mai 2021 sur SignatureKitchenSuite.com/EDC-Contest
En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel. Ce règlement sera interprété à la seule discrétion du Commanditaire, et toutes les décisions prises en vertu de ce règlement par le Commanditaire sont définitives et contraignantes.
En acceptant un prix, le gagnant accorde au commanditaire le droit d'utiliser le nom, la voix, la signature, la vidéo, la photo et l'image du gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles et autres dans tous les médias, maintenant ou à l'avenir, dans le monde entier à perpétuité, sans compensation, notification ou autorisation supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit.
Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux s'appliquent. Le commanditaire peut, dans la mesure permise par la loi applicable et à sa seule discrétion, modifier le présent règlement ou annuler, modifier, mettre fin ou suspendre le concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il juge en train de falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou d'agir en violation du présent règlement officiel ou de toute autre promotion, ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de quiconque visant délibérément à compromettre le bon déroulement du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est commise, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du commanditaire à appliquer une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Toutes les décisions du commanditaire sont définitives.