RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER AU CONCOURS.
Pour participer au Concours, vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans au moment de votre inscription et résider aux États-Unis. Ce concours est nul et non avenu partout où il est restreint ou interdit. Les employés de LG Electronics USA, Inc., d'Innocean Worldwide Americas, de leurs sociétés apparentées, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agents, ainsi que de toute agence ou autre société impliquée dans le développement ou l'exécution du Concours, ou dans la production ou la distribution de son contenu, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants), les membres de leur foyer et leurs associés, ne sont pas admissibles. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables.
Pour participer au tirage au sort, vous devez également avoir un compte Instagram public valide. Les participations seront considérées comme effectuées par le titulaire autorisé du compte Instagram au moment de leur soumission. Les dispositifs de participation automatique sont interdits.
Signature Kitchen Suite, 111 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632-3302. Cette promotion n'est en aucun cas commanditée, approuvée, administrée ou associée à Instagram.
3. Acceptation des règles officielles
En participant au concours Instagram « Semaine Sous Vide Signature Kitchen Suite », ci-après dénommé le « Concours », le participant accepte pleinement et sans réserve le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et/ou de l'administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement.
Les participants doivent commenter toute publication de la Semaine du Sous Vide sur le compte Instagram officiel de Signature Kitchen Suite (@sksappliances) en répondant à la question « Qu'est-ce que vous aimeriez cuire sous vide si vous en aviez l'occasion ? » Le commentaire doit aussi inclure le mot-clic #SweepstakesEntry. Les participants doivent également suivre @sksappliances et identifier deux comptes Instagram valides dans le commentaire, le tout pendant la durée du concours (voir ci-dessous).
Toutes les participations doivent : 1) être une création originale du participant ; 2) ne pas porter atteinte aux droits de tiers ; 3) être susceptibles d'être publiées, à la seule discrétion du commanditaire ; 4) ne pas contenir d'obscénité, de blasphème, de propos racistes, de contenu à caractère sexuel ou de commentaires concernant l'orientation sexuelle, explicites, suggestifs ou exploitant des personnes de manière sexuelle ou violente ; et 5) ne pas contenir le nom, l'étiquette ou le logo d'autres marques. Toute participation jugée inappropriée pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du commanditaire, ne sera pas prise en compte. Pour participer au concours, le participant doit se conformer aux directives de participation et chaque participation soumise doit répondre aux critères d'admissibilité décrits ci-dessus. Une fois soumise, une participation ne peut être modifiée. Les participations ne feront l'objet d'aucun accusé de réception ni d'aucun retour et deviendront la propriété du commanditaire.
Le Commanditaire et ses représentants ont le droit illimité et non exclusif de modifier, d'adapter, de publier, de copier, d'afficher, d'exécuter, de diffuser, de modifier et d'utiliser de toute autre manière tout ou partie du matériel de participation, seul ou en combinaison avec d'autres matériels, sur tout support, connu actuellement ou découvert ultérieurement, à perpétuité, sans restriction d'aucune sorte, sans autre compensation pour le participant ou quiconque. Le Commanditaire se réserve le droit d'examiner toute participation avant sa publication, de la supprimer à tout moment après sa publication et de supprimer tout matériel accessoire susceptible d'être considéré comme contrefaisant, à condition que cela ne modifie pas substantiellement la Participation et que le Participant ait manifestement l'intention de se conformer au présent Règlement officiel, tel que déterminé par le Commanditaire. Les gagnants potentiels pourraient être tenus de céder tous les droits relatifs à la participation au commanditaire sans compensation supplémentaire. Les Participations peuvent être rendues publiques via les plateformes Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest et sont soumises aux conditions d'utilisation de ces plateformes. Les Participations seront réputées avoir été publiées à la demande du Participant au sens du Digital Millennium Copyright Act et du Communications Decency Act.
Chaque participation, jugée acceptable par l'équipe du concours, comptera pour une (1) participation au concours. Les participants peuvent soumettre autant de participations qu'ils le souhaitent.
Quatre (4) gagnants seront tirés au sort par le commanditaire et recevront l'un (1) des prix suivants, comme indiqué ci-dessous. Les gagnants seront pigés parmi les participants sur Instagram à la fin de la période de promotion. (Voir la section 6 ci-dessous).
Tous les participants reconnaissent et acceptent qu'ils participent au concours gratuitement et sans avoir à faire aucun achat ou paiement de quelque nature que ce soit.
Les décisions de l'équipe du commanditaire concernant ce concours sont définitives. Les gagnants potentiels seront contactés par message privé Instagram dans un délai d'un jour ouvrable suivant leur désignation. Les gagnants doivent répondre à ce message privé dans les 48 heures suivant la notification afin de fournir leurs coordonnées, sinon ils perdront leur prix. Ils doivent également répondre par message privé dans un délai de dix (10) jours civils avec tous les renseignements demandés pour confirmer l'admissibilité du prix. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de signer et de retourner un affidavit d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, sauf interdiction, une autorisation de publicité dans les cinq (5) jours civils suivant la notification. Le non-respect de ce délai peut entraîner la disqualification et l'attribution du prix à un autre gagnant. Si un gagnant potentiel ne peut être joint, est jugé irrecevable, ne peut ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ou si un prix ou une notification de prix est retourné comme non distribuable, ce gagnant potentiel sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant. Si un gagnant admissible est considéré comme mineur en vertu des lois de sa province ou de sa province de résidence, tous les documents de réclamation de prix nécessaires doivent être signés par un parent ou un tuteur légal.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
La période de promotion du tirage au sort s'étend du mardi 19 janvier 2021 à 12h00 HE au mardi 26 janvier 2021 à 12h00 HE.
Quatre (4) gagnants seront choisis au hasard le mardi 26 janvier 2021 pour gagner l'un (1) des prix détaillés ici :
(1) Grand prix : (1) baguette sous vide de marque Signature Kitchen Suite, (1) tablier de marque Signature Kitchen Suite, (1) panier de nourriture sous vide Cuisine Solutions (d'une valeur de 100 $).
(3) Prix secondaires : (1) Panier de nourriture prête à cuire sous vide Cuisine Solutions (d'une valeur de 100 $).
Les gagnants ne peuvent demander de remplacement de prix ni de compensation pour la valeur restante. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, substituer des prix de valeur égale ou supérieure ou de l'argent.
Les gagnants sont responsables du paiement de tous les coûts, frais et dépenses liés au prix et/ou à son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales, provinciales et locales, le cas échéant, ainsi que toutes autres dépenses raisonnablement engagées par le gagnant pour recevoir ou utiliser le prix. Valeur totale des prix : 550 $. La valeur des prix est sujette aux fluctuations de prix sur le marché de consommation, en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date d'estimation de la valeur des prix aux fins du présent règlement officiel et la date d'attribution ou de récupération du prix.
Limite : un (1) prix du tirage au sort par gagnant.
Toute participation incomplète, jugée par le commanditaire à sa seule discrétion, sera irrecevable. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, incomplète, illisible ou mal acheminée.
Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier, supprimer ou modifier le contenu d'une participation, à sa seule discrétion, s'il estime que la participation n'est pas conforme aux exigences du présent règlement officiel ou aux directives réglementaires. Vous devez détenir tous les droits relatifs à votre participation. En soumettant du matériel, vous accordez au commanditaire un droit illimité, non exclusif, libre de droits, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher ce matériel dans le monde entier et sur n'importe quel support. Vous convenez en outre que le commanditaire est libre d'utiliser les idées, les concepts et/ou le savoir-faire que vous ou les personnes agissant en votre nom lui fournissez. Vous accordez au commanditaire le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en lien avec ce matériel, s'il le souhaite. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que le contenu est exact ; que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole aucune disposition des présentes et ne causera aucun préjudice à aucune personne ou entité ; et vous vous engagez à indemniser le commanditaire pour toute réclamation découlant du contenu que vous fournissez. Le commanditaire aura le droit de modifier, d’adapter et de publier tout ou partie des participations, et pourra les utiliser sur tout support, qu’elles soient ou non liées au concours, sans attribution ni compensation pour vous (le participant), toute personne représentée dans la participation, vos successeurs ou ayants droit respectifs, ou toute autre entité, sauf interdiction légale. La participation ne doit pas :
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de rejeter et/ou de disqualifier toute participation que le commanditaire juge, à sa seule discrétion, obscène, diffamatoire, profane, offensante, obscène, pornographique, fausse, trompeuse, mensongère ou autrement incompatible avec ses normes éditoriales, les attentes de son public ou ses intérêts de réputation ou que le commanditaire estime pouvoir violer toute loi ou réglementation applicable ou les droits d'un tiers.
En participant au concours, chaque participant accepte de libérer et de tenir le commanditaire et ses employés, dirigeants, administrateurs, agents, agences de publicité, de promotion et d'exécution et conseillers juridiques (les parties libérées), indemnes de toute perte, dommage, droit, réclamation, demande, coût, dépense et action de toute nature en rapport avec le concours, le processus d'inscription ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.
Les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par le participant, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours ; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du concours ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du concours ou le traitement des inscriptions ; (5) du courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou volé ; ou (6) de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de participations mal acheminées ou non distribuables, de problèmes techniques, de dysfonctionnements des systèmes informatiques, serveurs, fournisseurs, matériels/logiciels, de perte ou d'indisponibilité des connexions réseau, de transmissions informatiques incomplètes, brouillées ou retardées, ou de toute combinaison de ces éléments. Le Commanditaire et l'Administrateur déclinent toute responsabilité en cas d'erreur typographique ou autre dans les participations, les annonces de sélection, ni en cas de dommages causés à un système informatique résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations en lien avec ce Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, la participation d'un participant au Concours est confirmée comme ayant été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant est de participer à nouveau au Concours. Toutefois, s'il est impossible d'attribuer une autre participation en raison de l'interruption du Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, décider d'organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'interruption pour tout ou partie des prix du concours offerts dans le cadre des présentes. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué. Si des raisons de production, techniques, de répartition, de programmation ou autres entraînent un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit d'attribuer uniquement le nombre indiqué.
Français SAUF LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS À CE CONCOURS OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF, ET EXCLUSIVEMENT PAR LE TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS POUR LE DISTRICT DU NEW JERSEY OU LE TRIBUNAL DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY COMPÉTENT SITUÉ DANS LE COMTÉ DE BERGEN ; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET SENTENCES SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENGAGÉS, Y COMPRIS LES FRAIS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE CONCOURS, MAIS EN AUCUN CAS LES HONORAIRES D'AVOCAT ; ET (3) EN AUCUN CAS LE PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES RÉCOMPENSES POUR, ET LE PARTICIPANT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES FRAIS RÉELS DE SA POCHE, ET À TOUS LES DROITS DE MULTIPLIER OU D'AUGMENTER LES DOMMAGES. TOUTES LES QUESTIONS CONCERNANT L'INTERPRÉTATION, LA VALIDITÉ, L'INTERPRÉTATION ET L'APPLICABILITÉ DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, OU LES DROITS ET OBLIGATIONS DU PARTICIPANT ET DU COMMANDITAIRE EN RAPPORT AVEC LE CONCOURS, SERONT RÉGIES ET INTERPRÉTÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY, SANS DONNER EFFET À UN QUELCONQUE CHOIX DE LOI APPLICABLE OU RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS (QUE CE SOIT DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY OU DE TOUTE AUTRE JURIDICTION), QUI ENTRAÎNERAIT L'APPLICATION DES LOIS D'UNE AUTRE JURIDICTION QUE CELLE DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY. TOUS LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
10. Liste des gagnants
La liste des gagnants peut être consultée après la date de fin de la promotion (indiquée ci-dessus) et au plus tard le 30 avril 2021 sur SignatureKitchenSuite.com/SKSSousVideWeek
En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel. Ce règlement sera interprété à la seule discrétion du Commanditaire, et toutes les décisions prises en vertu de ce règlement par le Commanditaire sont définitives et contraignantes.
En acceptant un prix, le gagnant accorde au commanditaire le droit d'utiliser le nom, la voix, la signature, la vidéo, la photo et l'image du gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles et autres dans tous les médias, maintenant ou à l'avenir, dans le monde entier à perpétuité, sans compensation, notification ou autorisation supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit.
Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux s'appliquent. Le commanditaire peut, dans la mesure permise par la loi applicable et à sa seule discrétion, modifier le présent règlement ou annuler, modifier, mettre fin ou suspendre le concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il juge en train de falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou d'agir en violation du présent règlement officiel ou de toute autre promotion, ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de quiconque visant délibérément à compromettre le bon déroulement du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est commise, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du commanditaire à appliquer une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Toutes les décisions du commanditaire sont définitives.
RÈGLEMENT OFFICIEL
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D'AUCUNE SORTE N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER AU CONCOURS.
Pour participer au Concours, vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans au moment de votre inscription et résider aux États-Unis. Ce concours est nul et non avenu partout où il est restreint ou interdit. Les employés de LG Electronics USA, Inc., d'Innocean Worldwide Americas, de leurs sociétés apparentées, sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et agents, ainsi que de toute agence ou autre société impliquée dans le développement ou l'exécution du Concours, ou dans la production ou la distribution de son contenu, ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants), les membres de leur foyer et leurs associés, ne sont pas admissibles. Le Concours est assujetti à toutes les lois et réglementations fédérales, provinciales et locales applicables.
Pour participer au tirage au sort, vous devez également avoir un compte Instagram public valide. Les participations seront considérées comme effectuées par le titulaire autorisé du compte Instagram au moment de leur soumission. Les dispositifs de participation automatique sont interdits.
Signature Kitchen Suite, 111 Sylvan Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632-3302. Cette promotion n'est en aucun cas commanditée, approuvée, administrée ou associée à Instagram.
3. Acceptation des règles officielles
En participant au concours Instagram « Semaine Sous Vide Signature Kitchen Suite », ci-après dénommé le « Concours », le participant accepte pleinement et sans réserve le présent règlement officiel et les décisions du commanditaire et/ou de l'administrateur, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne le concours. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect de toutes les conditions énoncées dans le présent règlement.
Les participants doivent commenter toute publication de la Semaine du Sous Vide sur le compte Instagram officiel de Signature Kitchen Suite (@sksappliances) en répondant à la question « Qu'est-ce que vous aimeriez cuire sous vide si vous en aviez l'occasion ? » Le commentaire doit aussi inclure le mot-clic #SweepstakesEntry. Les participants doivent également suivre @sksappliances et identifier deux comptes Instagram valides dans le commentaire, le tout pendant la durée du concours (voir ci-dessous).
Toutes les participations doivent : 1) être une création originale du participant ; 2) ne pas porter atteinte aux droits de tiers ; 3) être susceptibles d'être publiées, à la seule discrétion du commanditaire ; 4) ne pas contenir d'obscénité, de blasphème, de propos racistes, de contenu à caractère sexuel ou de commentaires concernant l'orientation sexuelle, explicites, suggestifs ou exploitant des personnes de manière sexuelle ou violente ; et 5) ne pas contenir le nom, l'étiquette ou le logo d'autres marques. Toute participation jugée inappropriée pour quelque raison que ce soit, à la seule discrétion du commanditaire, ne sera pas prise en compte. Pour participer au concours, le participant doit se conformer aux directives de participation et chaque participation soumise doit répondre aux critères d'admissibilité décrits ci-dessus. Une fois soumise, une participation ne peut être modifiée. Les participations ne feront l'objet d'aucun accusé de réception ni d'aucun retour et deviendront la propriété du commanditaire.
Le Commanditaire et ses représentants ont le droit illimité et non exclusif de modifier, d'adapter, de publier, de copier, d'afficher, d'exécuter, de diffuser, de modifier et d'utiliser de toute autre manière tout ou partie du matériel de participation, seul ou en combinaison avec d'autres matériels, sur tout support, connu actuellement ou découvert ultérieurement, à perpétuité, sans restriction d'aucune sorte, sans autre compensation pour le participant ou quiconque. Le Commanditaire se réserve le droit d'examiner toute participation avant sa publication, de la supprimer à tout moment après sa publication et de supprimer tout matériel accessoire susceptible d'être considéré comme contrefaisant, à condition que cela ne modifie pas substantiellement la Participation et que le Participant ait manifestement l'intention de se conformer au présent Règlement officiel, tel que déterminé par le Commanditaire. Les gagnants potentiels pourraient être tenus de céder tous les droits relatifs à la participation au commanditaire sans compensation supplémentaire. Les Participations peuvent être rendues publiques via les plateformes Facebook, Twitter, Instagram et Pinterest et sont soumises aux conditions d'utilisation de ces plateformes. Les Participations seront réputées avoir été publiées à la demande du Participant au sens du Digital Millennium Copyright Act et du Communications Decency Act.
Chaque participation, jugée acceptable par l'équipe du concours, comptera pour une (1) participation au concours. Les participants peuvent soumettre autant de participations qu'ils le souhaitent.
Quatre (4) gagnants seront tirés au sort par le commanditaire et recevront l'un (1) des prix suivants, comme indiqué ci-dessous. Les gagnants seront pigés parmi les participants sur Instagram à la fin de la période de promotion. (Voir la section 6 ci-dessous).
Tous les participants reconnaissent et acceptent qu'ils participent au concours gratuitement et sans avoir à faire aucun achat ou paiement de quelque nature que ce soit.
Les décisions de l'équipe du commanditaire concernant ce concours sont définitives. Les gagnants potentiels seront contactés par message privé Instagram dans un délai d'un jour ouvrable suivant leur désignation. Les gagnants doivent répondre à ce message privé dans les 48 heures suivant la notification afin de fournir leurs coordonnées, sinon ils perdront leur prix. Ils doivent également répondre par message privé dans un délai de dix (10) jours civils avec tous les renseignements demandés pour confirmer l'admissibilité du prix. Les gagnants potentiels peuvent être tenus de signer et de retourner un affidavit d'admissibilité, une décharge de responsabilité et, sauf interdiction, une autorisation de publicité dans les cinq (5) jours civils suivant la notification. Le non-respect de ce délai peut entraîner la disqualification et l'attribution du prix à un autre gagnant. Si un gagnant potentiel ne peut être joint, est jugé irrecevable, ne peut ou ne respecte pas le présent règlement officiel, ou si un prix ou une notification de prix est retourné comme non distribuable, ce gagnant potentiel sera disqualifié et le prix pourra être attribué à un autre gagnant. Si un gagnant admissible est considéré comme mineur en vertu des lois de sa province ou de sa province de résidence, tous les documents de réclamation de prix nécessaires doivent être signés par un parent ou un tuteur légal.
Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues.
La période de promotion du tirage au sort s'étend du mardi 19 janvier 2021 à 12h00 HE au mardi 26 janvier 2021 à 12h00 HE.
Quatre (4) gagnants seront choisis au hasard le mardi 26 janvier 2021 pour gagner l'un (1) des prix détaillés ici :
(1) Grand prix : (1) baguette sous vide de marque Signature Kitchen Suite, (1) tablier de marque Signature Kitchen Suite, (1) panier de nourriture sous vide Cuisine Solutions (d'une valeur de 100 $).
(3) Prix secondaires : (1) Panier de nourriture prête à cuire sous vide Cuisine Solutions (d'une valeur de 100 $).
Les gagnants ne peuvent demander de remplacement de prix ni de compensation pour la valeur restante. Le commanditaire peut, à sa seule discrétion, substituer des prix de valeur égale ou supérieure ou de l'argent.
Les gagnants sont responsables du paiement de tous les coûts, frais et dépenses liés au prix et/ou à son utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les taxes fédérales, provinciales, provinciales et locales, le cas échéant, ainsi que toutes autres dépenses raisonnablement engagées par le gagnant pour recevoir ou utiliser le prix. Valeur totale des prix : 550 $. La valeur des prix est sujette aux fluctuations de prix sur le marché de consommation, en fonction, entre autres, de tout écart de temps entre la date d'estimation de la valeur des prix aux fins du présent règlement officiel et la date d'attribution ou de récupération du prix.
Limite : un (1) prix du tirage au sort par gagnant.
Toute participation incomplète, jugée par le commanditaire à sa seule discrétion, sera irrecevable. Le commanditaire décline toute responsabilité en cas de participation tardive, perdue, incomplète, illisible ou mal acheminée.
Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier, supprimer ou modifier le contenu d'une participation, à sa seule discrétion, s'il estime que la participation n'est pas conforme aux exigences du présent règlement officiel ou aux directives réglementaires. Vous devez détenir tous les droits relatifs à votre participation. En soumettant du matériel, vous accordez au commanditaire un droit illimité, non exclusif, libre de droits, perpétuel, irrévocable et entièrement sous-licenciable d'utiliser, de reproduire, de modifier, d'adapter, de publier, de traduire, de créer des œuvres dérivées, de distribuer et d'afficher ce matériel dans le monde entier et sur n'importe quel support. Vous convenez en outre que le commanditaire est libre d'utiliser les idées, les concepts et/ou le savoir-faire que vous ou les personnes agissant en votre nom lui fournissez. Vous accordez au commanditaire le droit d'utiliser le nom que vous soumettez en lien avec ce matériel, s'il le souhaite. Vous déclarez et garantissez que vous possédez ou contrôlez tous les droits sur le contenu que vous publiez ; que le contenu est exact ; que l'utilisation du contenu que vous fournissez ne viole aucune disposition des présentes et ne causera aucun préjudice à aucune personne ou entité ; et vous vous engagez à indemniser le commanditaire pour toute réclamation découlant du contenu que vous fournissez. Le commanditaire aura le droit de modifier, d’adapter et de publier tout ou partie des participations, et pourra les utiliser sur tout support, qu’elles soient ou non liées au concours, sans attribution ni compensation pour vous (le participant), toute personne représentée dans la participation, vos successeurs ou ayants droit respectifs, ou toute autre entité, sauf interdiction légale. La participation ne doit pas :
Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de rejeter et/ou de disqualifier toute participation que le commanditaire juge, à sa seule discrétion, obscène, diffamatoire, profane, offensante, obscène, pornographique, fausse, trompeuse, mensongère ou autrement incompatible avec ses normes éditoriales, les attentes de son public ou ses intérêts de réputation ou que le commanditaire estime pouvoir violer toute loi ou réglementation applicable ou les droits d'un tiers.
En participant au concours, chaque participant accepte de libérer et de tenir le commanditaire et ses employés, dirigeants, administrateurs, agents, agences de publicité, de promotion et d'exécution et conseillers juridiques (les parties libérées), indemnes de toute perte, dommage, droit, réclamation, demande, coût, dépense et action de toute nature en rapport avec le concours, le processus d'inscription ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels, ainsi que les réclamations fondées sur les droits de publicité, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée.
Les parties exonérées ne sont pas responsables : (1) de toute information incorrecte ou inexacte, qu'elle soit causée par le participant, des erreurs d'impression ou par tout équipement ou programmation associé ou utilisé dans le cadre du concours ; (2) des défaillances techniques de toute nature, y compris, mais sans s'y limiter, les dysfonctionnements, les interruptions ou les déconnexions des lignes téléphoniques ou du matériel ou des logiciels du réseau ; (3) de l’intervention humaine non autorisée dans toute partie du processus d’inscription ou du concours ; (4) des erreurs techniques ou humaines qui peuvent survenir dans l’administration du concours ou le traitement des inscriptions ; (5) du courrier en retard, perdu, non distribuable, endommagé ou volé ; ou (6) de toute blessure ou dommage aux personnes ou aux biens qui peuvent être causés, directement ou indirectement, en tout ou en partie, par la participation du participant au concours ou par la réception, l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix. Le Commanditaire décline toute responsabilité en cas de participations mal acheminées ou non distribuables, de problèmes techniques, de dysfonctionnements des systèmes informatiques, serveurs, fournisseurs, matériels/logiciels, de perte ou d'indisponibilité des connexions réseau, de transmissions informatiques incomplètes, brouillées ou retardées, ou de toute combinaison de ces éléments. Le Commanditaire et l'Administrateur déclinent toute responsabilité en cas d'erreur typographique ou autre dans les participations, les annonces de sélection, ni en cas de dommages causés à un système informatique résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations en lien avec ce Concours. Si, pour quelque raison que ce soit, la participation d'un participant au Concours est confirmée comme ayant été supprimée, perdue, détruite ou corrompue par erreur, le seul recours du participant est de participer à nouveau au Concours. Toutefois, s'il est impossible d'attribuer une autre participation en raison de l'interruption du Concours, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire peut, à sa seule discrétion, décider d'organiser un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues jusqu'à la date d'interruption pour tout ou partie des prix du concours offerts dans le cadre des présentes. Le nombre de prix attribués ne dépassera pas le nombre indiqué. Si des raisons de production, techniques, de répartition, de programmation ou autres entraînent un nombre de prix supérieur à celui indiqué dans le présent règlement officiel, le Commanditaire se réserve le droit d'attribuer uniquement le nombre indiqué.
Français SAUF LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT, LE PARTICIPANT ACCEPTE QUE : (1) TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS À CE CONCOURS OU À TOUT PRIX ATTRIBUÉ SERONT RÉSOLUES INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À AUCUNE FORME DE RECOURS COLLECTIF, ET EXCLUSIVEMENT PAR LE TRIBUNAL DE DISTRICT DES ÉTATS-UNIS POUR LE DISTRICT DU NEW JERSEY OU LE TRIBUNAL DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY COMPÉTENT SITUÉ DANS LE COMTÉ DE BERGEN ; (2) TOUTES LES RÉCLAMATIONS, JUGEMENTS ET SENTENCES SERONT LIMITÉS AUX FRAIS RÉELS ENGAGÉS, Y COMPRIS LES FRAIS ASSOCIÉS À LA PARTICIPATION À CE CONCOURS, MAIS EN AUCUN CAS LES HONORAIRES D'AVOCAT ; ET (3) EN AUCUN CAS LE PARTICIPANT NE SERA AUTORISÉ À OBTENIR DES RÉCOMPENSES POUR, ET LE PARTICIPANT RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUS LES DROITS DE RÉCLAMER DES DOMMAGES INDIRECTS, PUNITIFS, ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS ET TOUT AUTRE DOMMAGE, AUTRE QUE LES FRAIS RÉELS DE SA POCHE, ET À TOUS LES DROITS DE MULTIPLIER OU D'AUGMENTER LES DOMMAGES. TOUTES LES QUESTIONS CONCERNANT L'INTERPRÉTATION, LA VALIDITÉ, L'INTERPRÉTATION ET L'APPLICABILITÉ DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, OU LES DROITS ET OBLIGATIONS DU PARTICIPANT ET DU COMMANDITAIRE EN RAPPORT AVEC LE CONCOURS, SERONT RÉGIES ET INTERPRÉTÉES CONFORMÉMENT AUX LOIS DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY, SANS DONNER EFFET À UN QUELCONQUE CHOIX DE LOI APPLICABLE OU RÈGLES DE CONFLIT DE LOIS (QUE CE SOIT DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY OU DE TOUTE AUTRE JURIDICTION), QUI ENTRAÎNERAIT L'APPLICATION DES LOIS D'UNE AUTRE JURIDICTION QUE CELLE DE L'ÉTAT DU NEW JERSEY. TOUS LES PRIX SONT ATTRIBUÉS « TELS QUELS », SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE.
10. Liste des gagnants
La liste des gagnants peut être consultée après la date de fin de la promotion (indiquée ci-dessus) et au plus tard le 30 avril 2021 sur SignatureKitchenSuite.com/SKSSousVideWeek
En participant au Concours, les participants acceptent de se conformer au Règlement officiel. Ce règlement sera interprété à la seule discrétion du Commanditaire, et toutes les décisions prises en vertu de ce règlement par le Commanditaire sont définitives et contraignantes.
En acceptant un prix, le gagnant accorde au commanditaire le droit d'utiliser le nom, la voix, la signature, la vidéo, la photo et l'image du gagnant à des fins publicitaires, promotionnelles et autres dans tous les médias, maintenant ou à l'avenir, dans le monde entier à perpétuité, sans compensation, notification ou autorisation supplémentaire, sauf là où la loi l'interdit.
Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, provinciaux, provinciaux et locaux s'appliquent. Le commanditaire peut, dans la mesure permise par la loi applicable et à sa seule discrétion, modifier le présent règlement ou annuler, modifier, mettre fin ou suspendre le concours à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
Le Commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre et/ou de modifier le Concours, en tout ou en partie, si une fraude, une défaillance technique ou tout autre facteur indépendant de sa volonté compromet l'intégrité ou le bon fonctionnement du Concours, tel que déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Le Commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de disqualifier toute personne qu'il juge en train de falsifier le processus de participation ou le déroulement du Concours, ou d'agir en violation du présent règlement officiel ou de toute autre promotion, ou de manière antisportive ou perturbatrice. Toute tentative de quiconque visant délibérément à compromettre le bon déroulement du Concours peut constituer une violation du droit pénal et civil, et, si une telle tentative est commise, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages-intérêts à cette personne dans toute la mesure permise par la loi. Le manquement du commanditaire à appliquer une disposition quelconque du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition. Toutes les décisions du commanditaire sont définitives.